Разочарование 1 сезон 10 серия в озвучке от RusFilm

Десятая серия первого сезона подводит драматичную черту под всеми безумиями, что происходили с Бин, Эльфо и Люци. Королевство оказывается на грани краха, а принцессе приходится делать выбор между семьёй, дружбой и собственным будущим. Атмосфера серии сочетает мрачное фэнтези, фирменный абсурдный юмор и неожиданные эмоциональные повороты, которые задают тон следующему сезону.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии RusFilm: голоса тщательно подобраны под характеры, интонации передают и сарказм, и трагичные моменты, не теряя оригинального комедийного ритма. Локализация шуток звучит естественно, без «ломаного» перевода, благодаря чему серии удаётся сохранить ироничное настроение при нарастающем драматизме. Это тот случай, когда смотреть именно в этом дубляже — отдельное удовольствие.